Product Design


For the mixed beer beverage Chilinoff (Beer, vodka, cactus fruit, chili pepper) owned by the brewery Fürstenberg wertmarke designed a black matt finished bottle which shows the portrait of Dr. Chilinoff - a Russian partisan who functions as the leading figure in the brand identity.

Zurück zur Übersicht
Chilinoff etikett
Chilinoff flaschenform
Chilinoff flasche
Chilinoff praegung


A handy sized 0,25l bottle, lacquered in matt black, a multi-coloured direct print in vintage style and the embossed brewery‘s emblem on the bottleneck result into a great haptic experience of the Chilinoff- bottle. Wrapped in a simple cardboard the beer is directly sold in trendy clubs - as long as stocks last.


Product Design

further interesting projects

KAROO Wasser

KAROO Wasser Packaging

Wertmarke is instructed to develop a new packaging concept for the South African mineral water KAROO. The name reflects the product and thus it is mandatory to communicate the purity and quality of the well...


Hafenquartier Interior Design

In the course of a competition which called for the construction of a 25-hour-hotel in Hamburg‘s HafenCity, wertmarke develops an authentic "harbour-hotel"...

Störtebeker Whisky

Störtebeker Whisky Packaging

Für die Störtebeker Whisky-Kategorien KLASSIK & LIMITIERT kreiert wertmarke ein neues Packaging und Corporate Design...


stö UI/UX-Design

The web appearance of the Störtebeker Braumanufaktur is innovative as well:As one of the first breweries Störtebeker offers its costumers an online- shop in which they can compose individual beer rates containing different specialties...

get in touch with wertmarke


wertmarke hamburg GmbH
Alte Druckerei
Bahrenfelderstr. 73b

D-22765 Hamburg